Privacy

Ai sensi dell'articolo 13 del Regolamento UE 679/2016 HOTEL MIRABELLO-INIZIAT.TURIST.DI TAVERNARO LUIGI E &C.SAS (di seguito Hotel Mirabello in qualità di Titolare del trattamento dei dati, La informa che il trattamento dei Suoi dati personali, ed eventualmente delle o categorie particolari di dati personali (art. 9 Regolamento UE), suoi e dei suoi figli minori, da Lei forniti saranno trattati in modo pertinente e trasparente e nel rispetto dei principi di liceità e necessità secondo le vigenti disposizioni in materia.

A tale riguardo La informiamo che il trattamento dei dati personali avverrà per finalità istituzionali, connesse o strumentali all'attività della nostra Società, e, quindi, per:

1. dare esecuzione al servizio di accoglienza alberghiera, e operazioni conseguenti, ovvero ad una o più operazioni contrattualmente convenute;
2. adempiere ad obblighi di legge di natura fisica, contabile e amministrativa;
3. adempiere ad esigenze di tipo operativo e gestionale interne all'Hotel Mirabello ed inerenti al servizio fornito; nonché, subordinatamente all'acquisizione del suo consenso libero, specifico e distinto:
4. fornire, mediante e-mail (newsletter) o posta cartacea, informazioni e/o questionari di valutazione in ordine ai prodotti o servizi forniti da Hotel Mirabello, iniziative commerciali, pubblicitarie e promozionali;
5. effettuare attività di profilazione mediante trattamento dei dati in modalità automatizzata o on-line al fine di poter fornire promozioni personalizzate basate sulle scelte e le abitudini dell'utente;
6. trattare i dati di suo figlio/ dei suoi figli minorenni sui quali esercita potestà genitoriale al fine di poter effettuare il servizio di prenotazione e registrazione presso l'albergo.

La base giuridica del trattamento dei dati è data dallo specifico rapporto contrattuale instaurato e dallo specifico libero ed informato consenso dell'interessato.

Il trattamento dei dati personali avverrà mediante strumenti cartacei, informatici o telematici e con misure di sicurezza adeguate a garantire la sicurezza e la riservatezza dei suoi dati personali.

Nel rispetto dei principi di proporzionalità e necessità, i dati non saranno conservati per periodi più lunghi rispetto a quelli indispensabili alla realizzazione delle finalità sopra indicate e, dunque, al servizio offerto o alle specifiche norme di legge.

I dati raccolti saranno trattati esclusivamente nell'ambito delle finalità sopraddette e potranno essere comunicati a terzi, sia in Italia che all'estero, esclusivamente per la gestione servizi offerti ai clienti Hotel Mirabello.

Nel rispetto delle misure di sicurezza adeguate, messe in atto dal Titolare, i Suoi dati e quelli di suo figlio/ dei suoi figli minori potranno altresì essere comunicati ad enti di pubblica sicurezza e ad altri soggetti pubblici e privati per l'adempimento di obblighi previsti dalla legge anche di natura fiscale, amministrativa, finanziaria e simili.

In nessun caso i dati saranno diffusi.

In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti, ed eventualmente quelli per conto di suo figlio/ dei suoi figli minori nei confronti del Titolare del trattamento, ai sensi dell'articolo 15 e seguenti del Regolamento ossia potrà ottenere l'accesso, la conferma dell'esistenza dei Suoi dati personali e chiederne la loro comunicazione in forma intelligibile. Altresì, avrà diritto di ottenere l'aggiornamento, la rettifica, l'integrazione e la cancellazione dei dati. Infine avrà diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei Suoi dati personali, ed eventualmente di quelli dei suoi figli minori ancorché pertinenti allo scopo della raccolta, nonché all'invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale in modo automatizzato, rivolgendosi al Titolare del trattamento, presso cui è altresì disponibile, a richiesta, l'elenco completo e aggiornato dei Responsabili del Trattamento.

Fermo restando che per quanto riguarda il trattamento dei dati preordinato all'esecuzione del contratto e all'assolvimento di obblighi legali di cui alla lettera a), b) c) del paragrafo "Finalità del trattamento" non è necessario il consenso al trattamento, si precisa che:

• il conferimento dei dati per le finalità di cui sopra sub lettere a), b) e c) è facoltativo, ma necessario ai fini dello svolgimento dei servizi alla clientela previsti e il mancato consenso potrebbe avere la conseguenza di non consentire l'effettuazione di tali servizi;
• il consenso al trattamento sub lettera d) è libero e facoltativo e in ogni caso l'interessato potrà opporsi in ogni momento al trattamento in questione, in maniera agevole e gratuitamente, rivolgendosi al Titolare anche mediante l'utilizzo della posta elettronica, ottenendo un immediato riscontro che confermi l'interruzione di tale trattamento; fatto salvo quanto precede, tuttavia, l'eventuale rifiuto di fornire i dati personali richiesti potrà comportare l'impossibilità di essere tempestivamente aggiornati sui nuovi servizi offerti dalla nostra società e di usufruire di alcuni servizi e vantaggi riservati ai clienti dell'Hotel Mirabello.
• il consenso al trattamento sub lettera e) è libero e facoltativo e in ogni caso l'interessato potrà opporsi in ogni momento al trattamento in questione, in maniera agevole e gratuitamente, rivolgendosi al Titolare anche mediante l'utilizzo della posta elettronica, ottenendo un immediato riscontro che confermi l'interruzione di tale trattamento; fatto salvo quanto precede, tuttavia, l'eventuale rifiuto di fornire i dati personali richiesti potrà comportare l'impossibilità di ottenere promozioni personalizzate basate sulle scelte e le abitudini dell'utente;
• trattare i dati di suo figlio/ dei suoi figli minorenni sui quali esercita potestà genitoriale al fine di poter effettuare il servizio di prenotazione e registrazione presso l'albergo. il conferimento dei dati e il consenso al trattamento per le finalità di cui sopra sub lettere d) è obbligatorio ed è necessario ai fini dello svolgimento dei servizi nei confronti dei minorenni;

Il soggetto cui si riferiscono i dati personali potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del Titolare del trattamento, ai sensi dell'articolo 15 e seguenti del Regolamento UE 679/2016, ossia potrà ottenere la conferma dell'esistenza dei Suoi dati personali e chiederne la loro comunicazione in forma intelligibile. Altresì, avrà diritto di ottenere l' accesso, l'aggiornamento, la rettifica, l'integrazione e la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento. Infine avrà diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei Suoi dati personali, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta, oltre al diritto alla portabilità dei dati nonché di proporre reclamo all'autorità di controllo, nonché all'invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale, rivolgendosi al Titolare del trattamento, presso cui è altresì disponibile, a richiesta, l'elenco completo e aggiornato dei Responsabili del Trattamento.

Le richieste vanno rivolte al Titolare del Trattamento.

Pursuant to Legislative Decree 30 June 2003 no . 196 HOTEL MIRABELLO (hereinafter the Company) would like to provide you / the following information in order to process your / your personal data.

The processing of personal data by you / you provide as well as those taken from the site navigation hotelmirabello.it (hereinafter Site ) is directed to the achievement of the following goals :

1. allow access and browsing the Site, and to compile statistics about the use of the Site, to check the correct operation and for the detection of any liability for torts committed during navigation
2. provide the service registration on the Site and enable the implementation of online payments
3. provide the services offered by the Company;
4. preliminary requirements for the conclusion of contracts of sale, for their execution and to protect the credit positions arising therefrom ;
   
5. monitor the progress of relations with customers and / or the risks involved;
   
6. requirements for operational , managerial , administrative and accounting , including any e-mail transmission of commercial invoices , and generally to fulfill the obligations required by laws and / or regulations , particularly in tax matters;
   
7. marketing activities, business information and promotional activities , including the sending of newsletters and promotional material, as well as for the definition of the business profile in order to use the same for these activities
   
8. allow the use of tax benefits related to the purchase of technical aids and computer .

The Company would also like to inform you / you that by accessing the Site will be sent to your / your computer "cookies" or markers, which technically they're packets of information sent by a web server (in this case , from the site hotelmirabello.it ) the Internet browser of the visitor / user and it automatically stored on your personal computer.

The cookies used on the Site are either persistent ( they remain that is stored , until their maturity on the hard disk of the personal computer of the user / visitor) that session ( ie are not permanently stored on the computer of the user / visitor and disappear when the browser is closed).

persistent cookies are used only to facilitate navigation within the site and its correct use , to facilitate access to services that require authentication (to avoid users having to re-enter authentication credentials for each access to services ) , as well as for statistical purposes, to know which areas of the site have been visited. Session cookies are only used to transmit session identifiers necessary to allow the safe and efficient exploration of the site.

The session cookies used on the site hotelmirabello.it avoid resorting to other computer techniques that are potentially detrimental to the privacy of the users / visitors and are also used to improve the delivery of services. In addition , cookies can be specific to the site ( used, for example, to know the number of pages you visit within the site itself ) or third-party ( or generated from other sites to deliver content on the site you are visiting) . Hotelmirabello.it The site uses third-party cookies in order to manage in dynamic mode and the advanced delivery of advertisements.

The most popular browsers provide the option to block third-party cookies exclusively , accepting only those of its site . In addition, some companies that create cookies on other sites offer the ability to disable and / or terminate in a simple and immediate only their own cookies , even when they are anonymous or do not involve the recording of personal identification information ( such as, example , IP address ) .

The processing of your / your personal data may consist, in addition to their collection, their recording, storage, modification, communication , cancellation Treatment , also can be made with or without the use of electronic tools by dedicated personnel data shall be stored in paper and / or electronic / computer / optics and for the time strictly necessary to meet the purposes of referred to in paragraph 1 , in accordance with local regulations in relation to your / your personal data , the Company will adopt all suitable means to guarantee security and confidentiality , in accordance with the provisions of the Code.

In particular, we will take all the technical, informational, organizational , logistical and procedural security , as required by the Code , so as to guarantee the minimum level of data protection as provided by law.

In addition, the methodologies applied ensure that data access is allowed only to persons responsible for processing by the Company .

With regard to the transfer of personal data to inform you that :

1. computer systems and software procedures used to operate the site acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the communication protocols of the Internet , the mere access to the site thus involves the acquisition by the Company of the data to you / concerns you ;
2. certain personal data to you / you are required concerning the purpose of registration on the Site , and the refusal of his / Your supply does not allow you to complete the registration process ;
   
3. are also your / your personal data required to fulfill your order and the refusal by you / your supply does not allow for the establishment and / or continuation of the contractual relationship with the Company;
   
4. finally, other data (such as phone number number, fax number ) are optional and allow the Company to improve the service offered to customers.

The personal data collected for the achievement of the objectives referred to in point 1 above may be disclosed to the extent of their specific competence, to public administrations, for the performance of official duties , to banks , to persons skilled in the management of information systems and / or systems of payment to entities that provide goods and services offered by the Company, subject to performing transport or shipment, subjects that the Company appoints for carrying out promotional activities, advertising , marketing and communications , law firms and consulting to people in charge of accounting or auditing the financial statements of the Company, to public authorities for compliant to law.

the personal data will not in any case be spread if not anonymously. to the extent strictly necessary for execution of the contract , your / your personal data may be disclosed to third parties , such as but not limited to suppliers of products and / or services, located both within the EU and outside of it.

Pursuant to Article 7 and following of the Code , you / you has / have the right , inter alia , the following:

1. obtain confirmation of the existence or not of personal data that / concern you and their communication in intelligible form;obtain from the data controller or data processor as identified below :
   1. information about the origin of personal data, the purposes and methods of treatment, the logic applied in case of treatment with the aid of electronic instruments;indication of the identity of the data controller and the / i Manager / s, and, where appropriate , the representative designated by a foreign entity to the processing of data in Italy
   2. information on the subjects or categories of subjects to whom the data may be communicated or who may become aware of them as appointed representative in the territory of the State, managers or agents ;
   get :
   1. updating, rectification or integration of the data / concern you;the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed; the attestation that the operations referred to in points ( i) and ( ii) above have been notified , as also related to their contents, to those to whom the data were communicated or distributed, except in the case where this requirement proves impossible or involves the use of means manifestly disproportionate to the protected right ;
   object, in whole or in part:
   1. for legitimate reasons , the processing of data that / you , even if pertinent to the purpose of collection;to the processing of your personal data / concern you, provided for the purposes of commercial information or sending advertising materials or direct selling or for carrying out market research or commercial communication .

rights above, may be exercised either directly or through his / your representative in the manner provided for in Articles . 8 and 9 of the Code.
To exercise the rights listed above , must make a written request via postal mail, the person in charge of data processing , as identified below .

Holder of the treatment is the writing company , represented by its legal representative pro tempore , with registered office in Via Montegrappa 2-38054 Primiero Fair (TN) .

The Data Processor the data that / concern you, domiciled for this appointment at the offices of the Company, is responsible for the company . E-mail: info@hotelmirabello.it